червоны гитары 1976

Файлы для прослушивания можно

Последняя песня альбома - это очень известная в Польше рождественская колядка, написаная около 1849 года. Слова принадлежат польскому революционеру, этнографу, скульптору и поэту-романтику Теофилу Ленартовичу (Teofil Lenartowicz 1822-1893). Червоны Гитары записали 4 из 11 куплетов этой песни. Еще две классические народные колядки "Mosci Gospodarzu" и ЂЂЂDzisiaj w BetlejemЂЂЂ(первые три из семи куплетов) с мини-альбома на альбом 1976 года не попали и опубликованы на CD альбоме в 1996 году.

Несмотря на то, что все песни альбома, кроме классической "Mizerna, cicha", написаны на стихи современных авторов, они продолжают традиционную тематику колядок: описание тихой святой ночи и ожидание мира ("Nad swiatem cicha noc","Wigilia swiata"), радость зимних праздников и рождественского сочельника ("Lec koledo" и "Dalej, dalej pedza sanie" - аналог "Jingle Bells"), благодарность уходящему году и пожелания на Новый год ("Mija rok","Dwie sowy"), современная колядка для ряженых и церковный хорал ("Gwiazda na kiju" и "Zima, zima - snieg"), и наконец, колыбельные - в колядках часто спящий ребенок сравнивается с младенцем Христом("Juz zabawki spia","Kolysanka dla 'Okruszka'").

"Dzien jeden w rоku" ("Единственный день в году") - восьмой альбом польской группы Czerwone Gitary, выпущенный в 1976 году. В том же году был выпущен последний до возобновления группы в новом составе альбом "Порт пиратов". Группа "Червоны Гитары"(Czerwone Gitary) была создана в 1965 году и сразу приобрела огромную популярность. Первые три альбома разошлись тиражами более 200 тыс. экземпляров, а по результатам опроса группа названа лучшей польской группой ХХ века. После ухода в 1970 году одного из лидеров группы Кшиштофа Кленчона, основным композитором группы становится вокалист и гитарист Северин Краевский. На последних альбомах он является автором музыки всех песен. Предшественником рождественского альбома "Dzien jeden w rоku" является мини-альбом из четырёх песен, записаный в 1967 году "Червоны гитары поют кодяды", две песни с которого "Dzien jeden w roku" и "Mizerna, cicha" вошли в данный альбом, а ещё две коляды выпущены на CD переиздании в 1996 году.

===================================================================

Полный эквиритмический перевод текстов альбома группы Czerwone Gitary "Dzien jeden w rоku".

Свободные публикации стихов. Ежемесячные премии поэтам с высшим PageRank

Стихотворение " Czerwone Gitary. Dzien jeden w rоku. Единственный день в году. (Рождественский альбом 1976 г.)" поэта solo | Рейтинг поэзии Poet Rank.ru